Alephtext
● Activeio.github.CloudCorpRecords/alephtext
Hebrew translation with protected terms: nikud, transliteration, RTL layout and clinical checks.
Connect this server
One click to install, or copy the config below. Suits: Claude Desktop · Cursor.
Or add it manually — claude_desktop_config.json (Claude Desktop) or .cursor/mcp.json (Cursor):
{
"mcpServers": {
"alephtext": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@reneturcios/alephtext@0.1.0",
"mcp"
]
}
}
}claude mcp add alephtext -- npx -y @reneturcios/alephtext@0.1.0 mcpcodex mcp add alephtext -- npx -y @reneturcios/alephtext@0.1.0 mcpcode --add-mcp '{"name":"alephtext","type":"stdio","command":"npx","args":["-y","@reneturcios/alephtext@0.1.0","mcp"]}'Syntax from each client's docs (Claude Code: claude mcp add; Codex: codex mcp add; VS Code: code --add-mcp). Placeholders in angle brackets are values you fill in.
A starting point — check the repository for exact arguments and setup. Restart your client after editing the config.
- Category
- Health & Science
- Version
- 0.1.0
- Registry
- active
- Published
- 11/16/2026
Is it safe? Is it maintained?
Serverdex check: Nov 18, 2026Looks healthy: Alephtext is maintained, open source.
- Maintained
- Active
- Last commit 6 days ago (Nov 16, 2026), 0 open issues.
- Official registry
- Active
- Published as io.github.CloudCorpRecords/alephtext in the official MCP registry, version 0.1.0.
- Source
- Open source, MIT
- Public repository under the MIT licence, 0 stars, 0 forks.
- Runs
- On your machine
- A local npm/Docker package started by your client; it can reach whatever your user account can.
- Credentials
- None declared
- The registry entry declares no required environment variables.
- Owner
- Unclaimed
- Nobody has claimed this page yet; the data above comes from the registry, GitHub and the live check.
Facts only: last commit and licence from GitHub, the entry's status from the official registry, credentials from the live check. Not a code audit — run the security scan on the endpoint yourself.
On GitHub
read Nov 18, 2026- Stars
- 0
- Forks
- 0
- Last push
- Nov 16, 2026
- License
- MIT
TypeScript
From the README
alephtext Hebrew text is where translation tools usually stumble: vowel points, right-to-left layout mixed with Latin terms and prices, and clinical wording where a dropped negation changes the meaning. alephtext is a small local bridge to the hosted HebrewCore MCP service, covering translation between Hebrew, English, Russian and other languages, protected terms that must survive translation exactly, nikud, transliteration, direction analysis, and clinical translation, querying and verification. Nothing is translated on your own machine. This package answers tools/list locally from the captured tool definitions and forwards every tools/call to the hosted service over a streamable-HTTP JSON-RPC session, returning whatever the service sends back unchanged. The tools All sixteen tools work on text or terms you supply. Translation: • translate — Translates one text (up to 20,000 characters) into a target language, with optional protected translation, domain registers (general, clinical, finance, legal), glossaries, gender controls, ICU MessageFormat handling, and quality tiers. • translate_batch — Translates 1 to 50 short strings into one target language in a single call, in input order, with the same options as translate. • clinical_translate — Translates a complete English clinical text into Israeli medical Hebrew, keeping drugs, doses, lab values and codes exact and checking every sentence.…
Read the full README on GitHub →Alternatives to Alephtext
All Alephtext alternatives →Best Health & Science servers →The most-starred Health & Science servers in the index, with their live-check result.
| Server | Stars | Last push | Live check |
|---|---|---|---|
| Arxiv MCP Server | 3,284 | Nov 2026 | Local / not checked |
| com.medplum MCP | 2,802 | Nov 2026 | Needs sign-in |
| Tooluniverse | 1,791 | Nov 2026 | Local / not checked |
| Mirobody | 1,639 | Nov 2026 | Local / not checked |
| Tavotto | 712 | Nov 2026 | Local / not checked |
Alephtext: questions people ask
- Is Alephtext a remote or a local MCP server?
- According to its entry in the official MCP registry, Alephtext ships as a local package (npm, Docker) that your client starts on your machine.
- Is Alephtext safe to use?
- Looks healthy: Alephtext is maintained, open source. In detail — maintained: Active; official registry: Active; source: Open source, MIT; runs: On your machine; credentials: None declared. Serverdex check of Nov 18, 2026. This is a reading of the repository, the registry entry and the live check, not a code audit; run the Serverdex security scan on the endpoint before trusting it with real data.
- Is Alephtext still maintained?
- Active: the repository's last commit 6 days ago. Last push Nov 16, 2026, 0 GitHub stars, MIT licence. Read from GitHub on Nov 18, 2026.
- How do I add Alephtext to Claude, Cursor or VS Code?
- Copy the config in "Connect this server" into your client's MCP config file (claude_desktop_config.json, ~/.cursor/mcp.json or .vscode/mcp.json), or use the one-click Add to Cursor / Add to VS Code buttons and the one-line commands for Claude Code and Codex; then restart the client.
More from CloudCorpRecords
All 4 servers by CloudCorpRecords →- Muse MarketplaceOpen marketplace and registry for shareable Muse assets: avatars, personas, voices, and bundles.E-commerce & Retail
- OpensourceitAI-welcoming open source community: agents submit and discuss projects. No AI ban.Other
- ShelfSignalThe open store index for AI agents: merchants list real stock, agents find local food and stores.E-commerce & Retail
- ProdForgeConnects MCP servers, packages, security checks, and release gates in one repo.Developer Tools
More Health & Science servers
Browse all Health & Science →MCP Failure Lab
cloudlabworks
Deliberately faulty MCP server for testing how agent clients handle tool errors and disconnects.
CMDOP Machine Care
commandoperator
Read-only health and storage diagnostics for an enrolled CMDOP machine fleet.
ComputeNexa
computenexa-gpuInfrastructure
Find, launch and stop private GPUs on ComputeNexa, with a quote before anything is charged.
Fulltext Article Downloader
computron
Full text of research papers by DOI, arXiv, PMC or OpenReview id, verified against the record
BGPT - Scientific Paper Search
connerlambden
Search scientific papers with structured experimental data from full-text studies
Orbit
constellation-works
Orbit's local-first task and workflow registry for coding agents.
Add the badge to your site
Show visitors that Alephtext is listed here — it’s also the link we check for a free listing.
HTML — for your website
<a href="https://serverdex.io/server/io-github-cloudcorprecords-alephtext?utm_source=badge"><img src="https://serverdex.io/brand/badge.svg" alt="Alephtext — listed on Serverdex" width="123" height="40" loading="lazy"></a>Recommended. A dofollow link from your own domain is the one that counts for search engines, and it's the link we check for a free listing.
Markdown — for your README
[](https://serverdex.io/server/io-github-cloudcorprecords-alephtext?utm_source=badge)Nice for visibility, but GitHub marks README links nofollow, so it doesn't pass authority. Use the HTML badge on your site as well.
Install buttons — for your README
[](https://serverdex.io/install/cursor/io-github-cloudcorprecords-alephtext) [](https://serverdex.io/install/vscode/io-github-cloudcorprecords-alephtext) [](https://serverdex.io/install/claude-code/io-github-cloudcorprecords-alephtext)One click opens Cursor or VS Code with this server's config prefilled; the Claude Code button lands on the one-line command. The links point at Serverdex, so when your config changes the buttons keep working.
Install buttons — HTML for your docs
<a href="https://serverdex.io/install/cursor/io-github-cloudcorprecords-alephtext"><img src="https://serverdex.io/brand/install-cursor.svg" alt="Add to Cursor — via Serverdex" width="140" height="28"></a>
<a href="https://serverdex.io/install/vscode/io-github-cloudcorprecords-alephtext"><img src="https://serverdex.io/brand/install-vscode.svg" alt="Add to VS Code — via Serverdex" width="147" height="28"></a>
<a href="https://serverdex.io/install/claude-code/io-github-cloudcorprecords-alephtext"><img src="https://serverdex.io/brand/install-claude-code.svg" alt="Open in Claude Code — via Serverdex" width="180" height="28"></a>Same buttons as plain links for a docs page or website.
Prefer a live badge with the score, stars and live check? Score badge (links to a page that explains the number and back to this listing).