YouTube Dubbing MCP

io.github.RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp

AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.

View repository →Homepage →

Connect this server

Add this to your MCP client config — claude_desktop_config.json (Claude Desktop) or .cursor/mcp.json (Cursor).Suits: Claude Desktop · Cursor.

{
  "mcpServers": {
    "youtube-dubbing-mcp": {
      "command": "docker",
      "args": [
        "run",
        "-i",
        "--rm",
        "docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0"
      ],
      "env": {
        "MIRAGEA_API_KEY": "<your MIRAGEA_API_KEY>"
      }
    }
  }
}
Environment variables
  • MIRAGEA_API_KEYrequiredsecretVoice engine API key from https://miragea.ai/workspace/api

A starting point — check the repository for exact arguments and setup. Restart your client after editing the config.

Category
Media & Creative
Version
0.1.0
Registry
active
Published
11/10/2026

More Media & Creative servers

Browse all Media & Creative →

io.github.RubenGlez/devicecloud

RubenGlez

Triage failing DeviceCloud Maestro test runs: fail reasons, screenshots, flaky-flow analytics

Media & CreativeAdded 4 days ago

Expo Launch Video

Rudrasamadhiya

Record your Expo app on a real phone and edit a 1080p launch video with motion graphics and sound.

Media & CreativeAdded 3 weeks ago

io.github.RudrenduPaul/auditreach

RudrenduPaul

BYOK Reddit/YouTube research CLI with a tamper-evident audit log and an MCP server.

Media & CreativeAdded Aug 2026

io.github.RudrenduPaul/ownvoice

RudrenduPaul

Wraps the ownvoice CLI as a single generic MCP tool for voice/identity checks.

Media & CreativeAdded Aug 2026

io.github.runapi-builder/gemini-tts-mcp

runapi-ai

RunAPI MCP server for Gemini TTS: create tasks, poll status, check pricing.

Media & CreativeAdded 2 weeks ago

io.github.runapi-builder/gpt-4o-image-mcp

runapi-ai

RunAPI MCP server for GPT-4o Image: create tasks, poll status, check pricing.

Media & CreativeAdded 2 weeks ago

Add the badge to your site

Show visitors that YouTube Dubbing MCP is listed here — it’s also the link we check for a free listing.

YouTube Dubbing MCP — listed on Serverdex

HTML — for your website

<a href="https://serverdex.io/server/io-github-rty2345rr-youtube-dubbing-mcp?utm_source=badge"><img src="https://serverdex.io/brand/badge.svg" alt="YouTube Dubbing MCP — listed on Serverdex" width="123" height="40" loading="lazy"></a>

Recommended. A dofollow link from your own domain is the one that counts for search engines, and it's the link we check for a free listing.

Markdown — for your README

[![YouTube Dubbing MCP — listed on Serverdex](https://serverdex.io/brand/badge.svg)](https://serverdex.io/server/io-github-rty2345rr-youtube-dubbing-mcp?utm_source=badge)

Nice for visibility, but GitHub marks README links nofollow, so it doesn't pass authority. Use the HTML badge on your site as well.